Nikté
Unos días atrás estuvimos platicando con el equipo del grupo es comic acerca de su colaboración con el estudio Animex en la película de Nikté, y aquí les presentamos dicha entrevista, en la cual productores y animadores nos platicaron un poco sobre la experiencia de trabajar en este proyecto.
Producción escomic : Miguel Ángel Martínez y Alejandro Camacho González
Concepto
¿Qué significa Nikté?
Es un nombre antigûo que significa flor
¿Cuál es el tema principal de la película?
La película trata de una niña que quiere ser princesa a toda costa, se encuentra una profecía. Que dice que una niña caerá del cielo y va a salvar a su pueblo y ella finge ser esa princesa y al final ese paquete viene con más cosas de lo que ella tenía pensado.
¿De dónde surge la idea?
La idea es original del estudio de Animex, ellos crearon la historia que esta basada en la cultura olmeca la cual se es la madre de todas las culturas.
¿Qué impacto cultural creen que pueda tener la película?
En la pelìcula se va a aprender mucho de cómo vivivian las personas en ese tiempo, pero sobre todo el mensaje de rescatar nuestros propios valores y bases culturales; Ese esperamos que sea el impacto porque es una pelicula divertida para toda la familia y refleja mucho que lo que es México, esperamos que el impacto nacional e internacional sea muy fuerte.
Tecnología
¿Qué avance se tuvo en técnicas de animación?
La leyenda de la Nahuala fue la primer película de animación en México hecha completamente sin papel, se trabajo directamente en la computadora usando tabletas digitalizadoras, la diferencia fue que en Nikté usamos más tecnología, tabletas más modernas que permiten trabajar a mayor velocidad, combinación de 2D y 3D.
Algunas escenas fueron creadas completamente en 3D para crear modelos de personajes, pero un 90% de la película esta hecha de manera tradicional (cuadro por cuadro).
Interpretación vocal
La película contó con la colaboración de las voces de Pedro Armendáriz, Alex Lora, Maya Zapata , Eduardo Manzano, Jorge Arvizu “El Tata”, Regina Orozco y la primera actriz Regina Torné.
El proceso es primero escuchar la voz de los actores y luego basarse en la intensidad de la voz para animar los personajes.
El personaje se adapta al actor para que tenga más fuerza en base a su actuación, dicción y expresión verbal.
¿Cómo ven la animación en México?
Está repuntando hay un crecimiento notable a raíz de la Película de Huevos , ya que la última película animada que se hizo en México fue la de Magos y Gigantes y los Tres Reyes Magos de Fernando Ruiz el cual también animo a Katy la Oruga.
Y a partir de la película de Huevos viene un resurgimiento, ya que este año se estrenaron 3 películas de animación hecha en México: Una película de huevos y un pollo, Agente 00P2 , y Nikté, existe más confianza y los productores ven un mercado rentable con la animación.
Algunos de los chicos encargados de la animación Darío Juarez Villa, Gaby Guevara y Rocío Araujo también nos platicaron un poco el proceso.
Proceso de animación
Primero se graban todas las voces y a los animadores se les entrega el storyboard , luego se debe interpretar. Cada escena tiene una imagen de la que debe hacer cada personaje, y se tiene que desarrollar en base al audio.
Se trata de escuchar la voz e interpretarla, nuestro trabajo es traducirla a la actuación del personaje
También nos toca animar/interpretar animales en esta película, y vemos referencias para guiarnos en la animación, en cuanto a las expresiones, hay que exagerarlas para que llame la atención y cada animador le pone de su parte.
Algunas escenas las creamos entre nosotros para estudiar el movimiento y tener idea de la expresión corporal, tengo mi espejo y otras veces nos grabamos nosotros para ayudarnos. Entre compañeros es muy importante la comunicación para que el resultado salga bien.
Este proyecto nos da mucho orgullo ya que hay mucha diferencia de la Nahuala con Nikté, ya tenemos más experiencia, y esperamos que sigan sacando más películas mexicanas.
Prepáranse para el estreno este 15 de Diciembre del 2009 en León Guanajuato.
Comments (13)
Que asco de pelicula!, es malisima!!!!!!!!!!!!!!!!!
Que tal Mauricio:
Yo la verdad todavia no la veo, pero creo que debemos de darle una oportunidad al cine nacional y de cierta forma, olvidarnos del cine al estilo “hollywodesco” y de las grandes super producciones; ya que no seria justo el comparar esta pelicula con “Toy Story” o “Avatar” por mencionar algunos ejemplos.
Saludos!!!
Yo aún no la he visto, así que me reservo mis comentarios, pero pienso igual que Gerardo hay que apoyar, y bueno si se nos da criticar también hay que aportar!
saludos!
Soy Lalya Martínez Tamayo, nieta de los animadores Olivia Rodríguez y José Luis Tamayo, creador del diseño del personaje de Cri-Crí; mi tío es Rolando Tamayo Rodríguez, creador de los geniecillos mayas Nikté y Kan, quienes enseñan a los niños a cuidar la naturaleza y a conocer nuestras raíces prehispánicas. Mi tío los tiene registrados varios años antes de esta película, y están en diversos productos para niños. Al crecer en el medio de la animación tienes la oportunidad de conocer muchos temas legales sobre personajes. Si alguien tiene registrado a un personaje con Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, solamente esa persona puede usar ese nombre en un personaje de caricatura, a menos de que dé su permiso para que otro personaje use el mismo nombre. Los productores de esta película ya fueron notificados desde marzo pasado por Derechos de Autor, pero a pesar de ello siguieron usando sin consentimiento los nombres Nikté y Kan. Esta denuncia es contra los directivos de Animex y Nahuala Producciones, no contra de los animadores, guionistas, etc. que realmente hicieron un magnífico trabajo. Denunciar a estos productores porque usan indebidamente los nombres de dos personajes registrados de mi tío no es hacer una campaña de desprestigio, al contrario, es evitar que personas prepotentes lucren invadiendo derechos de creativos mexicanos honrados.
Por otra parte, espero que la gente del GRUPO ES COMIC no me lo tome a mal, pues yo vengo de una familia de animadores, y respeto mucho ese trabajo porque es muy laborioso y requiere mucho talento. Felicidades y un saludo a los colegas animadores!
Hola, si desean saber el significado correcto de la palabra NIKTÉ, vean el DICTAMEN SOBRE LA PALABRA NIKTE, el cual está muy completo: nikte.net
Saludos!!!
Gracias Lalya por tomarte la molestia de dejar un comentario y proporcionarnos tan valiosa información!
saludos!
Por este conducto denuncio a los productores de la película Nikté: PRODUCCIONES DE ANIMACIÓN Y MULTIMEDIA, SA DE CV (mejor conocida como ANIMEX) y NAHUALA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S DE RL DE CV, porque usan sin autorización mis reservas de derechos de los personajes ficticios NIKTÉ, reserva: 04-2005-051714151300-301, y KAN, reserva: 04-2005-051713103900-301; así como también usan en otro personaje el nombre K’IN, el cual induce a confusión con mi reserva de derechos del personaje ficticio KIN, reserva: 04-2005-051713002100-301.
NIKTÉ, KAN y KIN son integrantes del grupo de geniecillos mayas denominados KARAKOES, los cuales enseñan a los niños a cuidar el medio ambiente y a conocer nuestras raíces prehispánicas. Yo creé a estos personajes en el año 2000; los registré como obra literaria, dibujo y diseño gráfico en 2001; y los registré con Reserva de Derechos al Uso Exclusivo en 2005. Desde 2006 a la fecha los tengo licenciados en los shampoos Fantasy de Grisi, y en cuatro libros de Editorial Selector.
Estas casas productoras usan indebidamente el nombre NIKTÉ como título de una película y nombre del personaje principal de la misma. Mi personaje NIKTÉ tiene las características psicológicas VANIDOSA y PRESUMIDA; el de ellos, también. Mi personaje KAN es CONSEJERO; el de ellos, también. Asimismo, ambos conceptos de personajes usan nombres mayas, sus aventuras transcurren entre el pasado prehispánico y el presente; y su target principal es el segmento infantil.
De acuerdo con la Ley Federal del Derecho de Autor, la Reserva de Derechos es la facultad de usar y explotar en forma exclusiva, entre otros, tanto el nombre, como las características físicas y psicológicas de un personaje ficticio o simbólico determinado. Por consiguiente, el uso de los nombres reservados NIKTÉ, KAN y KIN es exclusivo del titular, y en virtud de este derecho ninguna otra persona puede usar o explotar tales nombres sin consentimiento del titular de la reserva, aún cuando las características físicas y psicológicas del personaje nombrado de igual forma sean diferentes.
Desde marzo de este año, estas productoras fueron notificadas por el Instituto Nacional del Derecho de Autor [Exped: 206/98.402/89 “2009”], y no demostraron tener facultad legal para usar estos nombres en otros personajes. Debido a que han hecho caso omiso e, inclusive, han tratado de deslegitimar mis derechos en algunos medios, me vi precisado a demandarlos ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Esta demanda ya fue admitida [Exped: IMC 1979/2009 (I-336) 16564], y mis contrapartes deberán contestar lo que a su derecho corresponda en los primeros días de enero de 2010. Sin embargo, la película Nikté aparecerá en cines el próximo 17 de diciembre.
Ante tales circunstancias, me veo obligado a denunciarlos públicamente y a hacer todo lo que esté a mi alcance para defender legal y honradamente mis derechos y patrimonio familiar.
Atentamente,
Rolando Tamayo Rodríguez
México, D.F. 14 de diciembre de 2009
PD: mayor información en: nikte.net
que chido que se hagan peliculas animadas en mexico, creo que asi se nos abren mas puertas, en fin, la pelicula de nikte aun no la veo, pero ya ire al cine y despues les dire lo que pienso de ella, lo que si se me hace absurdo, es que el señor este que esta demandando por supuesto plagio a la nikte sostenga esta postura mediocre, nikte es el nombre de flor en una lengua, yo conosco a una amiga con ese nombre, que apoco la vas a demandar por llamarce asi?, no creo aparte dices que la pelicula esta plagiando a tus personajes y queriendoce subir en la fama de tus personajes . . . FAMA? CUAL FAMA, NADIE LOS CONOCE, ya los busque por internet y no aparece nada.
en fin, ese tema les corresponde a ellos, y que de verdad le vaya bien a quien le tenga que ir bien, espero las autoridades tengan criteri para estas cosas, y no dejen proceder cosas que no son.
en fin, la mejor de las suertes para este film animado meicano, espero siga asi la industri, y cresca cada vez mas.
gracias
Josefo: Por favor trata de entender lo que lees. NIKTE es un nombre registrado con RESERVA DE DERECHOS en el género de PERSONAJES FICTICIOS. Por eso no puede haber otro personaje ficticio que se llame NIKTE.
¿Por qué dices cosas sin sentido como el que si tu amiga NIKTE podría ser demandada? ¿acaso tu amiga es un personaje ficticio?
¿Es necesario que unos personajes registrados sean famosos para que que se respeten sus registros? ¿cuántos personajes famosos has hecho tú?
Aqui objetivamente el ke tiene la razón es el autor que tiene la reserva, sin embargo, estamos en México, lo cual se puede decir: “hacemos los que nos de la gana”, por tanto es casi imposible que las productoras quieran pagar, pueden dar largas como lo han venido haciendo!!…
Es un juicio que inclusive puede llevar años!!… Ya que con dinero baila el perro!! y en este caso los perros son el gobierno!!!!….
A continuación les paso un “copy-paste” de un artículo del blog nikte.net:
¿SE PUEDEN REGISTRAR LOS NOMBRES PROPIOS?
Así es. Un nombre propio (de pila) puede registrarse como MARCA o como RESERVA DE DERECHOS, siempre y cuando no exista un registro anterior con el mismo nombre, o muy parecido, en la categoría que se pretende registrar.
¿Cuál es la diferencia entre una MARCA y una RESERVA DE DERECHOS?
Ambas figuras legales protegen el uso exclusivo de un nombre. La diferencia estriba en que una MARCA protege los nombres de productos o servicios, y una RESERVA DE DERECHOS protege los nombres de creaciones artísticas. Ejemplo:
Nombres propios registrados como MARCA:
Cervecería CUAUHTÉMOC, Cervecería MOCTEZUMA, vinos NIKTÉ, licores TIZOC, refrescos XÓCHITL, vestidos ITZEL, zapatos ANDREA, refrescos PASCUAL, tiendas ELEKTRA, pastelillos MARINELA, editorial DIANA, dulces LORENA, etc.
Nombres propios registrados con RESERVA DE DERECHOS:
Publicaciones periódicas: revistas EVE y MARIE CLAIRE; artistas: cantantes YURIDIA, YAIR, JUAN GABRIEL y LUIS MIGUEL, escultor SEBASTIAN; personajes ficticios: DONALD, CLARA, DORA, BALAM, NIKTÉ, etc.
¿Por qué hay vinos NIKTÉ y también un personaje NIKTÉ?
Porque son clases totalmente diferentes y no se afectan entre sí. Malo sería que hubiera otro vino u otro personaje ficticio llamado NIKTÉ, porque invadirían los derechos del titular del registro.
Si una persona o empresa es el titular de un registro de MARCA o de RESERVA DE DERECHOS, está facultada para usar de manera exclusiva dicho nombre en la clase en que ha sido registrado. Por consiguiente, nadie más puede usar el mismo nombre, o muy parecido, en la misma clase o especie, a menos que el titular del derecho correspondiente lo autorice expresamente.
Animex ha dicho que puede usar los nombres “Nikte”, “Kan” y “Kin” porque “sus personajes son diferentes”… imagínense que alguien le dijera a Disney que puede ponerle “Donald” a otro personaje; o que le dijera a Embotelladora Pascual que puede nombrar “Pascual” a otro refresco, simplemente porque su personaje o su refresco son “diferentes”… ¡Por algo son los registros!
Como Animex usa los nombres “Nikté”, “Kan” y “Kin” en otros personajes ficticios sin autorizacion del titular de los registros, ¡Animex esta infringiendo la ley!
Muy buen mensaje para los niños, felicidades a la animacion mexicana.
la neta esta bien chida la pelicula, sobre todo picatelcutli………. apoyemos al cine mexicano